Publications  Fiction

Fiction

If you want to publish your fiction, let people know its merit, or show your success, the value of your writing.

1 Comments

carlos sunPosted 9 month Ago

一次有位懂汉语的美国人对我说她喜欢读文言文,这使我吃了一惊,但我马上就释然了,因为我以前也遇到过在大学教东亚研究的美国人,他还是个研究宋代史,文学的专家.另一次有位老美在中国住过,也说汉语,他告诉我哪些英文名字学英文的中国人喜欢,并用它们作为他们的英文名字,其中他特别说"Ben"这个英文名字中国人不喜欢,因为它发出的音如汉语的"笨"字,这当然让中国人讨厌了,谁喜欢用一个"笨"字来作自己的名字呢?即使那些真的很笨的人恐怕也会感到这个字不好,不肯用它的.话又回到小说上.当然总是说很难读到好小说,即使中国有名作家,但许多是叙事式的长篇,或说书式的全盘端出,很少出现精心的结构,简练优雅的语言,令人回味的篇章.不过我们还是对张爱铃的小说作了赞赏.她的小说虽然技巧不甚成熟,但描写没落满清后代的生活还是有亲身体会."金锁记"是她的代表作.对于这部作品,我认为它的绝大部分是成功的,只是到了最后约四分之一的部分,有点赶,草草收场.当然我还是赞赏它的,赞赏它的文字,语气,维维讲出一个被人遗忘的满清后代的故事.为此,我还写了一首诗来赞扬张爱铃:

"金锁出才女,偏在动乱时.
何须褒与贬,自有万人迷."

0,   1

Please login if you want to join the discussion.

 

Become a Reporter


Submission Guidelines

A CGSland.com Reporter/contributor can report news for this Magazine using one of their uploaded works.

These works can include anything from:

Ok